君应怪我留连久,我欲与君辞别难。
白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。
自识君来三度别,这回白尽老髭须。
恋君不去君须会,知得后回相见无。
guò过dōng东dū都bié别lè乐tiān天èr二shǒu首
yuán元zhěn稹 〔táng唐dài代 〕
jūn君yīng应guài怪wǒ我liú留lián连jiǔ久 ,wǒ我yù欲yǔ与jūn君cí辞bié别nán难 。
bái白tóu头tú徒lǚ侣jiàn渐xī稀shǎo少 ,míng明rì日kǒng恐jūn君wú无cǐ此huān欢 。
zì自shí识jūn君lái来sān三dù度bié别 ,zhè这huí回bái白jìn尽lǎo老zī髭xū须 。
liàn恋jūn君bú不qù去jūn君xū须huì会 ,zhī知dé得hòu后huí回xiāng相jiàn见wú无 。