小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
园中冬寒退尽，雪融成泥，院角积雪的水池水已满与那溪水相接连。
梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
从梦中醒来，隔窗而望，只见窗外残月渐尽，才五更鸟儿已经满山啼鸣。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
梦觉(jué)¹隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
¹觉：醒。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
园中冬寒退尽，雪融成泥，院角积雪的水池水已满与那溪水相接连。
从梦中醒来，隔窗而望，只见窗外残月渐尽，才五更鸟儿已经满山啼鸣。
注释
觉：醒。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
简析
《福昌官舍》是一首七言绝句。诗的首句点明季节转换；次句描绘园中池塘与溪流相连的景象；后两句从人的感受出发，写诗人梦醒时分，窗外残月已尽，而五更时分春鸟已在山间啼鸣，造出一种宁静而又充满生机的早春氛围。全诗语言清新自然，意境幽美，描绘冬末春初小园的景致，展现出诗人对春天来临的喜悦与期待之感。