结伴儿童裤褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
结伴儿童裤褶红,手提线索骂天公。
一群红裤小儿结伴一起放风筝,可是由于没有风,风筝飞不起来。于是手里提着风筝线大骂老天。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
人人都夸奖你(老天)春天来得早,可是你却欠我放风筝的大风。
结伴儿童裤褶(zhě)红,手提线索骂天公¹。
¹天公:指天。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
结伴儿童裤褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
一群红裤小儿结伴一起放风筝,可是由于没有风,风筝飞不起来。于是手里提着风筝线大骂老天。
人人都夸奖你(老天)春天来得早,可是你却欠我放风筝的大风。
注释
天公:指天。
简析
《风筝》是一首七言绝句。诗的首句既展现了孩子们的活泼可爱,又写出春日里生机勃勃的氛围;次句通过“手提线索”的动作和“骂天公”的言语,生动地刻画出孩子们因风筝未能顺利升空而对天气略带埋怨的顽皮形象;后两句更是童言童语,幽默地表达了对风的“责备”。整首诗充满生机与童趣,展现了孩子的天真无邪,又增添了诗句的幽默感。